carita de gringa

Another video for you guys. This one I animated, eh, sort of. You wouldn’t know it, but I was voted “Most Artistic” my final year of school. Being able to draw with a pencil doesn’t necessarily mean one can draw using a mouse though. Hopefully the ugly stick figures will distract you from my Spanish mistakes. Hee hee…

Update: I drew better stick figures and re-did the video. LOL. So if you’re watching this video for the first time and you think my drawings are no good, you can only imagine how horrible the first video was :)

Posted on July 30, 2010, in art, humor, Language, positive thinking, travel and tagged . Bookmark the permalink. 10 Comments.

  1. ¿Y porque tenías que sentir vergüenza de ser una gringuita? Al contrario a mucha honra, diles yo soy una gringuita que habla español y lo disfruta. Tú eres lo que tú te sientes ser en tu corazón.
    Yo nunca he entendido porque muchos tienen que levantar una bandera o seguir una ideología solamente para separarse del resto de la humanidad.
    Yo te escribo siempre en español para que practiques un poco ¿no sé si lo has notado?
    A mi me parece algo lindo lo tuyo de ponerle muchas ganas por hablar español, te felicito y tu español cada día esta mejor, sigue practicando. Aprende español correctamente pero también aprende spanglish ya que es muy necesario, hay muchos que es todo lo que hablan, ellos le llaman español pero en realidad es spanglish o texmex.

    Saludos.

    • Señora López

      @ Cuty – No sé por qué yo sentia vergüenza. Tal vez yo sentia juzgada porque la mujer tenia un tono de voz algo critica — Pero, como dije en el video, quizás ella no tenia malas intenciones y yo lo tomé personalmente por culpa de un defecto que tengo yo, (bajo autoestima.)

      Sí, me fijé que siempre escribes en español conmigo, y estoy agradecida, amigo. Gracias por siempre tomar el tiempo por dejarme comentarios que me ayudan.

  2. Disfrutamos mucho viendo tu video animado junto con mi bebé de 2 años y creo que él pudo realmente apreciar tus habilidades artísticas. A mi me dió gusto conocer tu cara, especialmente cuando te vi con dos antenitas, como de otro planeta! Disfruto mucho leyendo tus posts y uno de mis favoritos es cuando Suegra te encontró “traicionando” su comida casera en el mercado latino. ¡Me reí con ganas al leerlo! Gracias por tu buen humor, cariños!

    • Señora López

      @ Pedí3Deseos – Bueno, si los niños de 2 años aceptan mi arte, no me importa qué piensa la comunidad artistica ;)

      Gracias por tus palabras cariñosas.

  3. Angelica Perez

    Very impressed! How did you do that, Tracy? You’re amazing! Loved that story…”carita de gringa…”

    • Señora López

      @ Angelica – Okay, I will give away my trade secrets, LOL. First I made a video using the Flip video cam. From that video, (saved to the computer), I used another program (AoA audio extractor), to extract the audio leaving me with an Mp3 file. Then I make drawings in “paint”, which I save as jpg files.

      Open Windows Movie Maker – import the Mp3 as your audio. Import the jpgs and place in the timeline. Adjust as you wish, save to your computer, then upload to YouTube. Voila! :)

  4. LOL. Great story.

    Reminds me of the time I was debating with the waiter at a pupuseria as to whether or not I was Salvadoran. LOL

  5. Estoy segura que la Sra no lo hizo con malas intenciones, más bien discúlpala por la ignorancia de muchos!
    Te admiro sabes, ya que he conocido pocas personas que hayan “acogido” con tanto amor otra cultura.
    En lo referente a nuestro aspecto físico… que te puedo decir! A mi me han preguntado si soy Rusa, de Armenia, Italiana y claro:
    -Where are you from?
    me: El Salvador
    -But you don’t look Mexican!
    me: HELLO!!!Can I hit you with a map! (ok I did not hit this person)

    • @Claudia:

      “(ok I did not hit this person)”

      Pero si lo puteaste como buen salvadorena? LOL

      • @cheleguanaco vieras que trato que no se me salga la chancleta con lo de las malas palabras y la “arrastrada” ya que evito dar motivos para que nos critiquen (más)! Pero ganas no me faltan! I rather Make Pupusas not War! Ya me siento la John Lennon Guanaca (Juana Lenón) jajajaj que virga estoy!

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 565 other followers

%d bloggers like this: