¿Cuál es el vino más amargo?

Vino mi suegra… jajaja. Es chiste!

Tengo unas noticias, (quizás ya puedes adivinar qué son!) … Pero si quieres saber, tienes que mirar el video. Hoy hice mi blog en español para “Spanish Friday” con mi cámara de video en vez de escribirlo. Bueno, es cámara de video, pero sólo sale mi voz. Todavia no estoy lista por enseñar mi cara en video, aunque que no me molesta compartir fotos a veces. Cómo dijé a Carlos el primer día que nos conocimos, “Soy tímida.” Carlos me dijo, “Yeah right!” – pero es verdad. Un día, tal vez.

Bueno, pero aquí esta mi video. ¡Chécalo!


¿Did you play?

If you participated in “Spanish Friday” – leave a link to your blog post in comments!

Posted on December 17, 2010, in en español, humor, Spanish Friday, suegra and tagged . Bookmark the permalink. 14 Comments.

  1. I love your accent! CUTE!
    I like your perspective on your suegra coming back. Sure, it can feel a bit intrusive, but she’s home with you guys. She’s happy there, obviously. Or else she wouldn’t be going back, now would she? You’re a great DIL, and I’m sure your suegra wouldn’t doubt that for a second <3

    • I really wish I could get into a native speaker’s head for even 10 minutes so I could hear my accent. LOL.

      Y sí, Suegra está bien contenta con nosotros … Dios ayudame… lol ;)

      Gracias, amiga!

  2. Ay…Tú me tocas el corazón..”gringa loca”!

  3. http://nikkeya-west.blogspot.com/2010/12/pokito-de-mi-vida-en-espanol-i.html … mmm trate Tracy… Trate okay recuerdas eso cuando lo leas… mi espanol es mas feo ke mi suegra!

  4. Mi encanta tu accent tambien! Yo creo ke tu tienes el mismo relacion con tu suegra ke yo tengo con mia. Ojala cuando tengo tu edad, la accepto asi tambien. Creo que tu suegra te enseno mucho de tu espanol verdad? Mi suegra me enseno pokito por eya conosco las palabras “Criticona” y “Coraje”… jajajaja pero asi es los relaciones de amor y odio :)

  5. Ay, Gringa Loca, I love you! Your Spanish and your humor are perfecto!

  6. Tracy i just read ur comment about Jamie Cammil…. OMG another reason u must be my soul…um blogger friend? 2 of the only 3 novelas i ever watch en my life were only cause of jamie camil u know “La Fea Mas Bella” and Dang what was the other one called “Las tontas no van al cielo” they taught me my spanish! And I loved them! I only watched cuidado cn el angel cause it came on after las tontas jajajaja i love him!! and very scary the thought or u and i single in the same city as friends (especially if we lived somewhere like idk Cali?? jajaja)

  7. ¡¡Un día bien chébere para vos también, amiga!!

  8. jaja que buen chiste! por lo menos con la suegra en casa tendrás mas posts divertidos sobre ella! :P

    Mi Spanish Friday:
    http://vivalavidabymj.blogspot.com/2010/12/spanish-friday-cosas-simples.html

  9. Ese clip esta cachimbon. LOL

    Esa tu suegra siempre se anda metiendo en huevos con todo el mundo.

    Estoy de acuerdo con los otros que comentan que esta bueno que se siente suficiente comoda con uds. para querer regresar, y hasta antes de lo esperado.

  10. ¡Qué bueno está esto y qué excelente idea, Tracy! Tu español es muy bueno y siento que con esta idea va a mejorar aún más. ¡Adelante!

  11. Te salió muy bien, te felicito! (ya parezco profesora – pero no Girafales).
    Así que “la suegrita” regresa antes de lo esperado and you are ok with it! Tienes una muy buena actitud, ya verás que tus buenos sentimientos te recompensarán. Así que como ya prontito viene, ve sacando “el cumbo” del pantry y déjalo más handy!

    BTW– cómo se dice Suegra en Alemán? — STORBO jajajajaja, broma! Ya ves, no sólo tu andas medio lokilla!

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 565 other followers

%d bloggers like this: