Spanish I

(English translation in comments.)

Ayer venía los resultados en el correo. Mi hijo que está en grado siete ha tomado un examen para deducir en cuáles clases lo van a poner en el siguiente año. Ya está en clases avanzadas, pero la escuela quieren ver si está listo por algo aún más dificíl. El examen que me interesa más de todo, fue el examen de español.

Desde que eran chiquitos, yo quería poner mis niños en una escuela bilingüe, pero, como es el caso con muchas cosas en la vida, simplemente no tenemos el dinero de hacerlo. Por eso los niños están en la escuela publica – y no tiene nada de malo. Nuestra experiencia con las escuelas publicas ha sido buena. Mis dos hijos han hecho muy bien y casi siempre tuvieron suficiente desafios y buenos maestros. La unica cosa que me falta es que no tienen una clase de español, y me daba mucha tristeza que los niños, (todos los niños, no sólo mis hijos), están perdiendo una gran oportunidad de aprender una idioma con fluidez. Cada año que pasa sin enseñarles, es un gasto y yo creo que nuestro gobierno está cometiendo un gran error de no darle las clases de “lengua extranjera” más importancía.

Los beneficios de aprender un segundo idioma son muchos.

Bueno, y es por eso, (y porque son sus raíces), que yo quería que mi hijo comienze clases de español lo más pronto posible. El problema fue que al entrar a el grado ocho, todavía tenía que endurar otro año más de “Honors Reading.” Lo crees? No están comenzando clases de “lengua extranjera” hasta grado nueve! No – no lo acepto. Ya mucho esperamos.

Gracias a Dios, mi hijo tuvo la oportunidad de tomar un examen, a ver si es capaz de saltarse un grado respecto a ciertas clases. Vinieron los resultados y mira!

Va a saltar “Honors Reading” por grado ocho – y va a comenzar high school Spanish I!

¡Qué orgullo y felicidad siento yo! … Ojalá mi hijo puede escribir un blog post por el “Spanish Friday” un día muy pronto.

___

Participaste en Spanish Friday? Deja tu link en comentarios!
Did you participate in Spanish Friday? Leave your link in comments!

Posted on March 18, 2011, in celebration, en español, Language, niños, Spanish Friday. Bookmark the permalink. 27 Comments.

  1. Yesterday’s results came in the mail. My son in seventh grader took a test to evaluate which classes he should be put in next year. He is already in advanced classes, but the school wanted to see if he’s ready for something even more difficult. The exam results that interested me most of all, was the test to see if he’d be put in Spanish classes.

    Since they were little, I wanted to put my children in a bilingual school, but, as is the case with many things in life, we simply don’t have the money to do so. That is why the children are in a regular public school – and there’s nothing wrong with that. Our experience with public schools has been good. My two children have done very well and almost always have had enough challenges and good teachers. The only thing I miss is that they don’t have a Spanish class and I’m very sad that children, (all children, not just my kids) are missing a great opportunity to learn a second language fluently. Each year that passes without teaching them, is a waste and I think our government is commiting a big mistake by not giving “foreign language” classes more importance.

    The benefits of learning a second language are many.

    Well, that’s why, (and because its their roots), I wanted my son to start Spanish classes as soon as possible. The problem was that upon entering the eighth grade, he normally would have had to endure yet another year of “Honors Reading.” Do you believe it? No foreign language classes until grade nine! No – I won’t accept that. It’s already been too long of a wait.

    Thank God, my son had the opportunity to take a test to see if it can skip certain classes. The results came and look!

    [image of results]

    He is going to skip eighth grade “Honors Reading” – and will start high school Spanish I next year!

    I feel so happy and proud!… I hope my son will be able to write a blog post for “Spanish Friday” himself one day soon.

  2. Heeeey Mamá Gallina tan orgullosa de sus pollos, muchas felicidades!!!!
    Que gusto que tu hijo, 1) vaya tan bien en la escuela y 2) haya sido elegido para saltarse grado en ciertas clases.
    Ojalá pronto lo leamos por aqui!
    Abrazotes y buen fin de semana!!!!

  3. Es bueno que tu hijo tiene un buen grado en su examen.
    Tambien yo tengo divertido por el y tu familia.

    Tambien yo creo que las escuelas necesitan dejar los niños a empezar estudiando lenguas extranjeros mas temprano.

    Dos meses pasada yo tengo un reunion con el principal de la escuela de mis niños. Ellos tienen español pero solamento un tiempo durante dos semanas. Ella me digo que no tienen dinero a tener mas clases de español por los niños.

    Pues, la cosa interesante es que mi niña me dijo ayer “Mami, ahora tenemos la clase de espanol todos las semanas. Yo no se porque.” Yo creci es la cause de mi conversacion con el principal y mis mensajes electronicos a otras persona. Es poco, pero es algo.

    Otra vez, felices a tu hijo.

    • Qué bueno que hiciste un cambio en la escuela de tu hija! Fantastic! Yes, use your voice. It’s a powerful thing.

  4. YUPPYY!!!! Felicidades a TODOS! A él por su esfuerzo y a ti por estar siempre pendiente de la educación de tus hijos!
    SI, me da pena que aquí en los USA el sistema escolar no le de importancia a un segundo idioma. Yo tuve esa oportunidad y le doy infinitas gracias a mi abuelito (quien fue quien pagó la educación de sus 13 nietos). No sólo soy capaz de comunicarme con más personas a nivel mundial pero conocí culturas extrañas a la mia.
    MI hijo está en clases de español (este es su 2do año) pero la verdad es que el programa que la escuela ofrece deja mucho que desear. Yo platiqué con algunos de los niños (siendo voluntaria) en español y NADIE me entendía lo que decía. NI modo… a seguir dándole duro al español en casa!

    • No entiendo cómo nuestro gobierno puede seguir ignorando la importancia de ser bilingüe en el mundo y la economía de hoy. Me asombra, for real.

      Barack Obama has stated on various occasions, the importance of a second language, but I have not seen him take any action to make changes that reflect his ideals. It’s frustrating.

      This (the video) is the Barack Obama I voted for. I still respect him and think he is a good President – I’m proud of him – but I want *this* passion and progressive thinking in the White House and I haven’t seen enough of it.

    • Claudia,

      Creo que eso se debe a la mentalidad que muchos comparten en USA de “si no es gringo, no es bueno” o es inferior. Mira toda la gente que se burla del Frances y el Frances es reconocido mundialmente para muchas cuestiones.

      Se ve en muchas cosas, hasta en el deporte. Yo insisto que la mayor razon por la cual el futbol no es mas popular en USA es porque los gringos no dominan. Asi lo es con todos los deportes que no dominan.

  5. Awesome job!

    I find it so wild that Spanish isn’t offered as part of the regular curriculum. Here in Canada, kids start learning French in fourth grade, unless your kids are in French Immersion, and even that is available to everyone. Maybe it’s because French is our “Official Second Language.” Maybe you need to start a revolution? :)

    • Now YOU, my friend, are speaking my language!

      “Spanish as the official second language” and “Latino revolution” all in one comment. Shhhhhh. You’re scaring the gringos. LOL.

  6. Hola Tracy, muy buen post, como siempre.

    Me alegro en poder decir que al fin voy hacer mi debut en Spanish Friday. Tengo semanas de querer hacerlo y siempre se atrazaba.

    Igual, es el debut de mi blog personal (digamos, el que no tiene bayuncadas — LOL)

    Bueno, aqui te va, ojala les guste:

    http://soyelchele.blogspot.com/2011/03/tres-con-tres-cuartos.html

  7. Felicitationes! Lots to be proud of and lots for me to look up to and learn from. Buen trabajo, Señora López y niños López.

  8. muy bien por tu hijo!!!
    no se como sea en el estado donde vives, pero aquí en California a pesar de que la educación bilingüe fue eliminada todavía puede haber programas bilingües. Aquí el requisito es que 20 padres de familia quieran que sus hijos estén en programas de “dual immersion” y por ley el gobierno tiene que establecer un programa para ellos. Justo donde yo vivo se encuentran tres escuelas de dual immersion, dos en español y una en coreano. Son publicas y el cupo es limitado así que tengo que poner a Juliancito en la lista de espera en cuanto cumpla los dos años!

  9. How exciting!! Congrats!

  10. (intentaré en español….al fin aprendí como hacer los acentos en la computadora!)

    Y yo estaba quejando de que mis hijos sólo tienen español una vez durante la semana!! No hay ni una escuela bilingüe en mi ciudad o yo los mandaría. Felicidades a tu hijo!

  11. Viva la revolucion! Felicidades! Wow! What a great opportunity for him! Bien hecho Mama!

  12. I love those little memory rhymes, so cute. We never did that in our Spanish class :(. We did memorize the Pledge of Allegiance in Spanish though, lol. I did not have my first Spanish class until 10th grade, so your son is very fortunate! Congratulations :) Viva la revolucion!

  13. Felicidades! (Although it does surprise me your district starts so late. We start in 7th grade currently [it's optional at that point], and there’s talk about starting a program in the elementary schools.)

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 563 other followers

%d bloggers like this: