Mi morral y un ensueño

Este es mi regalo para mi cumple que recibí de mi amiga, Claudia – y como dije a ella, “lo amo, lo amo, lo amo!” …

Es de El Salvador (la bolsa y mi amiga también! jajaja), y mira que lindos colores trae el morral! Con sólo una mirada, me manda a otro lugar en mi mente. Imagino caminando en la playa, mi cabello flotando en la brisa, la arena caliente bajo mis pies, mis chanclas en mi mano y mis pantalones enrollados hasta las rodillas. Colgado en mi hombro, mi linda bolsa. Dentro de la bolsa tendría un buen libro que me gustaría sentarme y leer cuando encuentré el lugar perfecto – un lugar donde no hay demasiada gente y puedo escuchar las olas rompiendo en la orilla mientras estaba sentada bajo el sol.

Volviendo a la realidad: Próximos tres días, frío y lluvioso. El verano no puede llegar suficientemente pronto.

English Translation:

Title: My satchel and a daydream

This is my birthday gift I received from my friend, Claudia – and as I told her, “I love it, love it, love it!” …

It’s from El Salvador, (the bag and my friend too! hahaha), and look how pretty the colors! With just a look, it sends me to another place in my mind. I imagine walking on the beach, my hair flowing in the breeze, warm sand under my feet, my flip-flops swinging in my hand and the legs of my jeans rolled to the knees. Hanging from my shoulder, my beautiful bag. Inside the bag would be a good book that I would sit down to read when I found the perfect place – a place where there aren’t too many people and where I can hear the waves crashing on the shore while sitting in the sun.

Back to reality: Next three days, cold and rainy. Summer can not come soon enough.

___

Participaste en Spanish Friday? Deja tu link in comentarios!
Did you participate in Spanish Friday? Leave your link in comments!

Posted on April 1, 2011, in en español, humor, kindness, Spanish Friday, style. Bookmark the permalink. 13 Comments.

  1. BEAUTIFUL! you have an awesome friend :)
    You should move to Texas. High 90 today! *yay*
    Pushing all this Texas heat your way!

  2. tengo varios morrales pero nunca he visto ninguno como el tuyo! me encanta!!!!!!!!!
    Aqui en LA hace un calor!!! y yo vivo a 5 minutitos de la playa, así que cuando quieras estas mas que bienvenida!!
    Ya se de lo que quiero escribir hoy para Spanish Friday, pero voy al trabajo. en cuanto regrese y lo termine te dejo el enlace!

  3. Que bello! I just discovered Spanish Friday on #Latism last night, and I LOVE it. I barely speak Spanish anymore. The family that speaks it is so far away, so I’m losing it fast.

    Here is my post: Es el Dia de Spanish Friday — The Journey Mom http://bit.ly/g6OWRh

    I’m really looking forward to keeping this up to share nuestra historia con mi familia, and to connect with mis hermanas.

    Maybe one day, I’ll be able to speak again in Spanish without struggling to remember.

  4. Tu nuevo morral se ve lindo en la foto como en persona!!!! Ojalá encuentres ese lugar que mencionas para que te sientes a disfrutar de un buen libro, la naturaleza y claro… tu morral!

  5. Que linda la Claudia que se lucio al enviarte ese morral! Esta padre y se ve muy util tambien. Ojala lo disfrutes muchisimo…y Claudia mi cumple ya viene en junio, jajaja!

    • claudiadelcid

      Compadrito de mi Corazón! Dime cuando es tu cumple!!!! Asi te regalo una foto mia imitando a Selena para que la pongas en la sala de tu casa! Tipo poster, tamaño natural!!!

    • jajajajajaja! … Claudia, yo quiero una copia de esa foto también! … Tal vez puedas usarla por tu Christmas card? lol

  6. omg! love this especially as I collect these and have them in all shapes, sizes, and colors!

  7. Que bonito morral. Y que bonito detalle de parte de tu amiga. Aqui en mi pueblito, el clima esta perfecto…nada de frio, y tampoco esta haciendo mucho calor. No hay playa, pero si tenemos una presa (reservoir) muy bonita con muchas areas verdes para sentarse a descansar o leer. :) Se me hace que le voy a decir a mi marido que me lleve mañana, porque ya se me antojo. :)

  8. very pretty!! And I can’t wait for some warmer weather either.

    Finally, I participated in Spanish Friday! yay!

    Here’s the link
    http://medinasinbolivia.blogspot.com/2011/04/la-guitarra.html

  9. Great bag! I’m longing for summer too! Sadly, my morning fantasy was getting outside and washing windows. We still have about two feet of snow though…it will be awhile yet.

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 553 other followers

%d bloggers like this: