La artista

Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments. English translation is below!

Cuando yo era niña, yo quería ser una artista – una pintora específicamente. Mis padres me compraban un caballete, pinturas y brochas. Sólo me faltaba una boina. Me encantó pintar, pero cuando veía a cuadros al óleo profesionales, me desanimé. Años más tarde todavia quería ser una artista pero, decidí que quería ser una arquitecta. Mis padres me compraban una mesa de dibujo y papel cuadriculado. Me encantó diseñar casas de mis sueños, pero cuando me di cuenta de que los arquitectos tienen que ser muy bien en matemáticas, no me interesaba más.

Así pasó por una docena otras opciones de carrera. Poco a poco dejé de dibujar pero a veces me interesa otra vez. Ahora si podría trabajar como artista, quería ser la persona que crea nuevas ideas para las tarjetas telefónicas. Las tarjetas telefónicas siempre tienen nombres bien chistosas y me imagino que es divertido dibujar las imágenes para las tarjetas.

Aquí hay una tarjeta telefónica Carlos compró recientemente.

¿Y tú? ¿Qué otros trabajos te gustaría hacer?

[ENGLISH TRANSLATION]

When I was a little girl, I wanted to be an artist – a painter specifically. My parents bought me an easel, paints and brushes. A beret was the only thing missing. I loved to paint, but when I saw professional oil paintings, I became discouraged. Years later I still wanted to be an artist but I decided I wanted to be an architect. My parents bought me a drafting table and graph paper. I loved designing houses, but when I realized architects have to be very good at math, I lost interest.

That’s how it went for a dozen other career options. Gradually I stopped drawing but sometimes I feel interested again. Now if I could work as an artist, I would want to be the person who creates new ideas for phone cards. Phone cards always have funny names and I imagine it’s fun to draw the images for the cards.

Here is a phone card Carlos recently bought.

How about you? What other jobs would you do?

Posted on August 10, 2012, in art, en español, nostalgia, Spanish Friday. Bookmark the permalink. 6 Comments.

  1. Yo quisiera ser bailarina profesional de baile de salon, especificamente para los bailes latinos. Lamentablemente hay que entrenar mucho desde chiquita y hay que comer una dieta especial (a mi me encanta la comida, nunca podria hacer eso).

    Tambien he pensado en ser cocinera, pero en fin eso es un trabajo muy estresante si trabajas en un restaurante.

  2. I would love to go back to my folklorico dancing days… it was fun!!! if only you could actually earn decent money from that :P

  3. I’ve always wanted to be a hairdresser. Or a teacher. There’s still time.

  4. Yo quisiera ser paleontólogo desde el kinder hasta el octavo grado. (¡muy chistosa para mi maestra de kinder!) Luego quería ser ingeniera… ¡y ahora soy maestra!

    ¡En España las tarjetas telefonicas no son tan divertidas como esas!

    Esta semana no olvidé escribir mi comentario, como hice la semana pasada. ¡Gracias por responder de todas maneras!

    http://ihabloespanglish.blogspot.com/2012/08/la-comida-espanola-viaje-p2.html

  5. Quisiera ser paleontóloga desde el kinder hasta el octavo grado. (¡Muy chistoso para mi maestra del kinder!) Más tarde, quería ser ingeniera. ¡Ahora soy maestra!

    ¡En España las tarjetas telefónicas no son tan divertidas como esas!

    Hoy no olvidé escribir mi comentario como hice la semana pasada… ¡gracias por responder de todas maneras!

    http://ihabloespanglish.blogspot.com/2012/08/la-comida-espanola-viaje-p2.html

  6. My dad is an artist, a real full-time one. He is happy but there is no money to be made… and I hate to sound materialistic, but as much as I respect my parents’ way of life, I didn’t want to struggle as much financially so I keep my “artsy” side as a part-time thing.

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 564 other followers

%d bloggers like this: