Carlos y Su Camión Grande

Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments. Scroll down for English translation!

Hace cuatro meses Carlos cambió su trabajo. Fue una decisión grande y un gran riesgo. ¿Quedarse con lo cierto o tomar un chance? Carlos decidió ir por ello y, gracias a Dios, ha sido tan feliz. Conduce un camión en una cantera, moviendo rocas. Le encanta conducir el camión grande. Es el sueño de todos los niños chiquitos que alguna vez jugaban con un camión de juguete en una caja de arena!

[ENGLISH TRANSLATION]

Four months ago Carlos changed jobs. It was a big decision and a big risk. Stay with the sure thing, or take a chance? Carlos decided to go for it, and thank God, he’s been really happy. He drives a truck at a quarry, moving rocks. He loves driving the big truck. It’s the dream of every little boy who once played with a toy truck in a sand box!

Posted on November 30, 2012, in el macho, en español, Familia, Language, Spanish Friday. Bookmark the permalink. 9 Comments.

  1. My hubby changed jobs recently too. A happy hubby is a, er, good to be around? :)

  2. That is so cool! Nothing like loving your job, too!

  3. I just discovered your Spanish Friday post. I’m a Spanish speaker but not so great at writing it. This helps me with the writing. Love it!

    • Welcome Ophelia! … Anyone is welcome to participate in Spanish Friday. I know quite a few native Spanish speakers who participate once in awhile in Spanish Friday because they don’t get much opportunity to write in Spanish and it helps them improve – so please feel free to join us! :)

  4. I ‘m happy for Carlos to get do big trucks, i still doing my Tonkas.LOL

  5. i remember that exact same Tonka truck back in ES…it was one of my favorite toys ever…

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 565 other followers

%d bloggers like this: