Algo Nuevo Cada Día

Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments. Scroll down for English translation!

myart

Es una tendencía humana quedarse en una rutina, pero la rutina me hace sentirme aburrida y deprimida. Levantarme cada mañana, trabajar en la computadora después de procrastinar, pagar billes, limpiar la casa o lavar ropa, hacer la cena, pasar un poco de tiempo con mi familia antes de dormir, leer un poquito, y mañana a empezar la misma cosa. A veces me siento como si viviera el guión de la película, Groundhog Day, repitiendo el mismo día.

Aunque viajar por todo el mundo sería una cura perfecta, tengo que ser realista. Entonces, para combatir el mal sentido de nunca hacer nada diferente, empecé algo que yo llamo “Algo Nuevo Cada Día.” La idea es muy sencilla. Cada día trato de hacer algo nuevo, algo diferente, o algo que tengo mucho tiempo sin hacer. Idealmente es algo que me haga feliz, algo que me haga una mejor persona, o algo positivo que me dé una experiencia de vida más diversa.

Unas cosas que ya hice: Di una caminata en las montañas, pinté con acuarelas (mi pintura está ahí en la foto), me desperté antes del amanecer, y preparé samosas indias. “Algo Nuevo Cada Día” me está ayudando en sentirme menos aburrida con la vida.

¿Y tú? Qué haces cuándo te aburres de la misma rutina?

[ENGLISH TRANSLATION]

It’s a human tendency to get stuck in a routine, but routine makes me bored, depressed. Waking up every morning, working on the computer after procrastinating, paying bills, cleaning the house or doing laundry, making dinner, spending some time with my family before bed, reading a little, and tomorrow the same thing again. Sometimes I feel like I’m living the scenario of the film, Groundhog Day, repeating the same day.

While traveling around the world would be a perfect cure, I have to be realistic. So to combat the negative feeling of never doing anything different, I started something I call “Something New Every Day” The idea is very simple. Every day I try to do something new, something different, or something that I haven’t done for a long time. Ideally it’s something that makes me happy, something that makes me a better person, or something positive that gives me a different, more diverse, life experience.

Some things that I’ve done: I went walking in the mountains, painted with watercolors (my painting is there in the photo), I woke up before sunrise, and I made Indian samosas from scratch. “Something New Every Day” is helping me feel less bored with life.

What do you do when you get bored of the same routine?

Posted on June 28, 2013, in Corazón, en español, Language, positive thinking, Spanish Friday. Bookmark the permalink. 5 Comments.

  1. Muy buena idea y una que debería de copiarte!

  2. da.dutch.fella

    ¡Que buena idea Tracy! Verás que muchas cosas lindas vendrán de eso.

  3. A mi me encanta leer para escapar del mundo un rato. Generalmente leo en inglés pero en este momento estoy a la mitad de La Sombra del Viento en español y me encanta. Y si no hay tiempo de leer, pues, es posible escapar con una canción, aunque sea por tres minutos; esta semana escribí de unos hits populares que tienen versiones Spanglish: http://wp.me/pYSr1-1la

  4. Since today is Spanish day I’ll try mine…gracias por la informacion! Cuando estoy aburrido, uso la imaginacion para “vivir” la situacion que quiero. Me trae piensos y emociones buenos que necesito para mejorar la vida : )

  5. yep, I go crazy doing the same thing over and over, too. especially, cleaning the house…and by cleaning, I mean straightening and putting things away…by the time that’s done there’s no time to clean. I’ve been griping about it lately…I’m always cleaning while everyone else is having fun…that’s why I like to leave the house a lot. Be outside. Go somewhere. Then I don’t have to clean and they don’t have to mess it up. Sometimes I try to ignore the mess like my husband can do so well, but it just doesn’t work for me.

    I love your idea of doing something new. Sounds fun!

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 552 other followers

%d bloggers like this: