5 Vídeos Favoritos – Agosto 2013

5vids

Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments. English translation in italics!

Ya saben que siempre estoy colectando vídeos que me gustan para compartir con ustedes. Estos son mis vídeos favoritos en este momento! // You guys already know that I’m always collecting videos that I like so I can share them with you. Here are my favorite videos at this moment!

#1. No, no es un Justin Bieber Colombiano – es una parodia que hizo un taxista en Medellín. // No, it’s not a Colombian Justin Bieber – it’s a parody made by a taxi driver in Medellin.

#2. Tienes que escapar de los Zetas? Haganles una pizza como este dichoso salvadoreño – ¡Guau! // Need to escape from the Zetas? Make them a pizza like this lucky Salvadoran. Wow!

#3. Miren estas cipotas subiendo el árbol sin miedo y con tanta habilidad! Qué lindas son! // Look at these girls climb the tree without any fear and so much skill! How cute they are!

#4. Conan O’Brien aprende malas palabras en español por Diego Luna. // Conan O’Brien learns bad words in Spanish from Diego Luna.

#5. Mi amiga Maricela me dijo que el documental “Hecho en México” ya está disponible en Netflix. Se ve buenísimo. // My friend Maricela told me this documentary, “Hecho en Mexico” is now available on Netflix. It looks really good.

5 thoughts on “5 Vídeos Favoritos – Agosto 2013

  1. Great videos, Tracy! I’m loving the video of Diego Luna (whom I LOVE) teaching Conan to say “No mames!” LMAO

    My 13 year old is the one who watches tons of YouTube videos in Spanish. Maybe one of these days I’ll ask him to contribute suggestions to share for a Spanish Friday post.

  2. Tracy, gracias por los videos. Me fascinaron. Mi favorito era el cuento del cocinero de pizza. ¡Qué experiencia tuvo — y qué bueno que no le quitaron ningún dedo!

    Mi aporte de Spanish Friday, por el contrario, es bastante serio, un análisis del refrán “Cada cual arrima el ascua a su sardina.” Lo publiqué unos minutos después de medianoche pero espero que lo consideres una parte de Spanish Friday sin embargo.

    Lo puedes encontrar aquí: http://spanishlinguist.us/2013/08/arrima-sardina/ .

  3. No me molestaría si dentro de unos años todos hablaramos español y comieramos pizzas Salvadoreñas. :-) (Pero no voy a enseñarles a mis hijos el vocabulario que Conan recién aprendió.) ;-)

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s