¡Guanapolio!

guanapolio-screenshot

Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments. Scroll down for English translation!

Desde que vi en las noticias que unos jovenes salvadoreños habían creado una versión salvadoreño del juego Monopoly, quería jugarlo pero por mucho tiempo sólo estaba disponible en El Salvador. Ahora tienen el juego por venta en Amazon, y un amigo en Twitter (¡gracias, Carlos!), me informó que también lanzaron un app.

El juego Guanapolio está disponible en Amazon.com para todos los hermanos lejanos.

El juego Guanapolio está disponible en Amazon.com para todos los hermanos lejanos.

El app de Guanapolio es gratis (pero me imagino que por un tiempo limitado, ¡así que descárgalo ahora!) y es muy impresionante. La calidad de la app me sorprendió. Es muy divertido jugar y te hará reír. Si no eres salvadoreño/a es posible que no vas a entender todo en el juego, pero si eres salvadoreño/a o muy familiarizado con la cultura, te vas a divertir cada segundo que lo juegas.

Aquí está en iTunes, Google Play, y Facebook.

[ENGLISH TRANSLATION]

Ever since I saw on the news that some young Salvadorans had created a Salvadoran version of the game Monopoly, I have wanted to play, but for a long time it was only available in El Salvador. Now they have the game for sale on Amazon, and a friend on Twitter (thanks, Carlos!), informed me that they also launched an app.

The Guanapolio app is free (but I imagine for a limited time, so download it now!) and it’s very impressive. The quality of the app surprised me. It’s really fun to play and will make you laugh. If you’re not Salvadoran you probably won’t understand everything in the game, but if you are Salvadoran or very familiar with the culture, you’ll have fun every second you play.

Here it is on iTunes, Google Play and Facebook.

2 thoughts on “¡Guanapolio!

  1. Tracy: Leí tu “post” anoche cuando tenía mucho sueño y como que no registraba por qué se llamaba “Guanapolio”. Me quedé pensando y pensando y esta mañana me acordé que es porque a los salvadoreños les dicen “guanacos.” ¡Qué lindo! Me encantó el video donde explica la adaptación del juego sobre todo escuchar todas las palabras y frases Salvadoreñas. Este muchacho hizo un excelente trabajo.

    ¡Voy a compartirlo con mi gente de Speaking Latino!

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s