[Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. Apologies that there is no English translation this week. If you have a question about something, ask me in comments and I'll try to answer you. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments!]
Fuimos a El Salvador en agosto, y claro que trajimos recuerdos!
Si no has visto los blog posts sobre recuerdos de otros años, chéquealos. Hay un montón de cosas chistosas que ya compartí anteriormente:
Okay! Los recuerdos de este viaje!
Some people wouldn’t think that you can find Latin American art and culture at a museum for American Indians, but you can because Latin American culture is a mix of indigenous and Spanish culture. So, until Washington D.C. builds the much needed National Museum of The American Latino, this is a good place to look for a little Latinidad.
While the American Indian museum will have special events specifically for Día de Los Muertos (Day of the Dead), they have many things on display year round.
“Day of the Dead rituals date back thousands of years. Early Mesoamerican peoples saw death as a continuation of life. They believed deceased members of their family could return to them during a month long celebration in late summer.
Spanish colonizers tried and failed to put an end to the ritual. Instead, to integrate it into Christian tradition, they moved its observance to the first two days of November: All Saints’ Day and All Souls’ Day.”
-Printed on a plaque at The National Museum of the American Indian
These women were sewing and I didn’t want to disturb them by snapping photos too closely or interrupt them by asking questions, so I’m not sure of their ethnicity, but their colorful embroidery reminded me very much of Latin America.
Also on display…