(Phone conversation with Mr. López this morning)
Mr. López: I just want to say ‘thank you’ for being so supportive. What is that saying?… Um, ‘Next to every great man is a great woman.’
Mrs. López: Actually, I believe it’s, ‘Behind every great man, is a great woman’.
Mr. López: I knew that. It’s the same in Spanish. I didn’t think you’d like it that way.
Mrs. López: You are a smart man.