Words in Spanish with double or triple meanings:
Tacos – The food we all know and love, and also means soccer/fútbol cleats
Paloma – Dove (the bird), also a nickname for the penis, and “palomitas de maiz” (little doves of corn) is used for popcorn.
Esposas – Wives, handcuffs (Hmmm. Macho or kinky?)
Huevos – Eggs, testicles
Muñeca – Doll, wrist
Cola – Tail, line (of people), soda
Derecho – Right (direction), Right (legal)
Listo – Smart, Ready
Rico – Delicious, Wealthy, Really nice feeling
Can you think of others?