Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments. English translation is below!
Ustedes ya saben que me encantan las piñatas, (Bueno ¿Qué tipo de persona sin corazón no le gusta de ellas?)
Pero, la semana pasada encontré unas piñatas que nunca vi antes. Las piñatas eran bien grandes pero la cosa que me impresiono más era que las piñatas eran peludas – ¡sí! Peludas!
Les voy a enseñar para que me entiendan mejor qué estoy diciendo.
Ya ven que no estoy loca y tenía razón! Las piñatas son peludas, ¿vá?
[ENGLISH TRANSLATION]
You all already know that I love piñatas, (well, what sort of heartless person doesn’t like them?)
However, the other week I found some piñatas that I had never seen before. The piñatas were kind of big but the thing that impressed me most was that the piñatas were furry – yes! Furry!
I’ll show you so you have a better idea of what I mean.
You see, I’m not crazy, I was right! The piñatas are furry, are they not?
That is DEFINITELY a furry pinata! Cute too!
¡qué bueno! Esta semana tengo 2 posts para Spanish Friday: http://livelovefun.blogspot.com/2012/08/muy-divertido-la-noche-papa-se-fue-la.html
y
http://livelovefun.blogspot.com/2012/08/married-with-children-en-espanol.html
That’s so funny that you are surprised because my mom is a piñata maker and I grew up having “furry” piñatas at my birthdays. Except I saw them as normal and I would see the non-furry ones I always thought they looked weird and somewhat distasteful. Furry piñatas are the best! :)