Como ayudar a mejorar las traducciones de Google Translate

improve-google-translate-1

Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. If you participated in Spanish Friday on your own blog, leave your link in comments. Scroll down for English translation!

No sé si ustedes ya saben, pero pueden ayudar a mejorar las traducciones de Google Translate.

En Google Translate Community eliges los idiomas que conoces, y luego hay actividades en que puedes participar. Para español e inglés sólo hay dos actividades en este momento:

“Translate”
google-translate-3

“Validate”
google-translate-2

Ojalá con el tiempo y la ayuda de personas bilingües, Google Translate puede mejorar y conectar a gente en todo el mundo, (¡con un mínimo de malentendidos!)

[ENGLISH TRANSLATION]

I don’t know if you guys know, but you can help improve Google Translate translations. Go to Google Translate Community and choose that languages you know, and then there activities in which you can participate. For Spanish and English there are only two activities to choose from at the moment: “Validate” and “Translate.”

Hopefully with time and the help of bilingual individuals, Google Translate will get better and connect people around the world, (with a minimum of misunderstandings!)

2 thoughts on “Como ayudar a mejorar las traducciones de Google Translate

Note: You are not required to sign in to leave a comment. Please feel free to leave the email and/or website fields blank for an easier commenting experience.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s