Hispanic Heritage Month 2015 Photo Challenge: Day #7

I’ll be participating in the “15 Days of Hispanic Heritage” photo challenge over on Instagram hosted by ¿Qué Means What? and The Nueva Latina. If you want to participate, just use the hashtag #HHM15Foto and take a photo for the given theme on each day! Here’s my photo and caption from Instagram for Day #7: Tiempo / Time

hhm-day-7-latinaish

#HHM15FOTO challenge day 7, theme: #tiempo / time… The first thing that comes to mind, and the clearest indicator of time passing, is how fast our boys have grown up. I imagine this is one of those universal experiences shared across cultures and ironically, unchanged by time – that bittersweet feeling of seeing one’s children are growing up, or have grown up. The two baby boys who used to fill our days with equal measures of joy and chaos, are now very nearly young men, ready to go out into the world.

My mother and grandmother used to remind me to “enjoy them while they’re young, because they grow up quick.” It seemed like they must be joking on some days, but I remembered and tried to heed their advice as much as possible. Our oldest filled out his first college application yesterday. Gone are the days of first word, first smile, first steps; soon it will be first acceptance letter, first loan, first night away from home as he starts the next phase of his life.

#HispanicHeritageMonth

Hispanic Heritage Month 2015 Photo Challenge: Day #6

I’ll be participating in the “15 Days of Hispanic Heritage” photo challenge over on Instagram hosted by ¿Qué Means What? and The Nueva Latina. If you want to participate, just use the hashtag #HHM15Foto and take a photo for the given theme on each day! Here’s my photo and caption from Instagram for Day #6: Colores / Colors

hhm-day-6-colores

#HHM15FOTO challenge day 6, theme: #colores / colors… This is a bag from El Salvador my friend Claudia gave me. The bright colors remind me of the #colorful hammocks that are woven there, too. #HispanicHeritageMonth

Hispanic Heritage Month 2015 Photo Challenge: Day #5

I’ll be participating in the “15 Days of Hispanic Heritage” photo challenge over on Instagram hosted by ¿Qué Means What? and The Nueva Latina. If you want to participate, just use the hashtag #HHM15Foto and take a photo for the given theme on each day! Here’s my photo and caption from Instagram for Day #5: Celebración / Celebration

hhm-day-5-latinaish

#HHM15FOTO challenge day 5 – theme: celebración / celebration… This photo is from a year or two ago. Carlos and Chico both have December birthdays, but Chico wasn’t allowed to have any chocolate cake since it’s not safe for dogs. #HispanicHeritageMonth

Hispanic Heritage Month 2015 Photo Challenge: Day #4

I’ll be participating in the “15 Days of Hispanic Heritage” photo challenge over on Instagram hosted by ¿Qué Means What? and The Nueva Latina. If you want to participate, just use the hashtag #HHM15Foto and take a photo for the given theme on each day! Here’s my photo and caption from Instagram for Day #4: Hogar/Home

hhm-day-4-latinaish

#HHM15FOTO challenge day #4: Hogar/Home … The first time I went to El Salvador, I admired this wall hanging in Carlos’s childhood home. My suegra insisted I take it, so for many years it has hung near our front door. “Dios bendiga este hogar” means “God bless this home.” To be honest, I’m not really religious and at times the words seem a little ironic since life isn’t perfect, (like the fact that my suegra no longer speaks to me and moved out of our home on bad terms), but most days I just try to be thankful for the blessings we do have, even if it’s as basic to human survival as a roof over our heads and clean water to drink, because some in this world, in my own city even, don’t have even that.

Hispanic Heritage Month 2015 Photo Challenge: Day #3

I’ll be participating in the “15 Days of Hispanic Heritage” photo challenge over on Instagram hosted by ¿Qué Means What? and The Nueva Latina. If you want to participate, just use the hashtag #HHM15Foto and take a photo for the given theme on each day! Here’s my photo and caption from Instagram for Day #3: Amigos/Friends

hhm-day-3-latinaish

Day #3 of the #HHM15FOTO challenge. Today’s theme: #amigos /friends … This one is bittersweet. My friends are flung across the world – the ones in Georgia and Tennessee feel just as far as the ones in Mexico and El Salvador. I rarely get to see any of them face-to-face. I’m shy, so you’d think I’d be OK with that, but there are times I wish I could just meet up for a cafecito, bring an amiga sopa de pollo when she’s sick, play with her kids when she’s exhausted, be able to exchange abrazos as needed, and invite everyone I love to our house for Nochebuena, but I can’t. Even so, I am blessed and lucky to have the friends I do because they’re all amazing. This photo is from when my friend Sue and her husband Toño visited DC from Mexico. We had a lot of fun and I was thrilled that Carlos and Toño also hit it off so well. They’re one of my very favorite couples, full of love and great conversation. Les extraño @unalunadoslunas

Hispanic Heritage Month 2015 Photo Challenge: Day #2

I’ll be participating in the “15 Days of Hispanic Heritage” photo challenge over on Instagram hosted by ¿Qué Means What? and The Nueva Latina. If you want to participate, just use the hashtag #HHM15Foto and take a photo for the given theme on each day! Here’s my photo and caption from Instagram for Day #2: Bebida/Drink

hhm-day-2-latinaish

This is #Salvadoran #horchata de morro, which is different from the more commonly known Mexican horchata made from rice. If you’ve never tried it, please do so at your first opportunity. This one is from a local pupusería, but I always have horchata mix on hand from the mercado Latino to make it myself at home too. I’ve often said if there existed a Salvadoran horchata perfume, I would wear it. The powder mix smells like heaven. The ingredients are morro seed, rice, cocoa, cinnamon, peanut, sesame seed, vanilla, milk, and sugar. #HispanicHeritageMonth #salvadoreños

Hispanic Heritage Month 2015 Photo Challenge: Day #1

hhm15foto

Happy Hispanic Heritage Month! And Happy Independence Day to Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua today, as well as an early feliz día de independencia to Mexico and Chile.

I’ll be participating in the “15 Days of Hispanic Heritage” photo challenge over on Instagram hosted by ¿Qué Means What? and The Nueva Latina. If you want to participate, just use the hashtag #HHM15Foto and take a photo for the given theme on each day! Here’s my photo and caption from Instagram for Day #1: Yo/Me

hhm-day-1-latinaish

It’s the first day of Hispanic Heritage Month, and the first day of the #HHM15FOTO challenge! Today’s challlenge is yo/me, so aquí estoy. I am not Latina by birth, but by corazón. I love my Salvadoran husband’s culture almost as much as I love him, and I love mis dos hijos who are orgullosamente 1/2 Salvadoran. I support #HispanicHeritageMonth because I don’t want my husband or my sons to ever forget their roots… (and also, I’m here for the free pupusas. #kiddingnotkidding)